Bewerbungen
aus anderen Teilen der Erde

„Abys společně s námi dělal/a správnou věc, je důležité, abys směl/a pracovat v Německu, měl/a uznanou zkoušku z ošetřovatelství a jazykový certifikát z němčiny na úrovni B2.

“So that we can work together to do what’s right, it is important

that you are allowed to work in Germany, that your nursing qualification is recognised and that you have at least a B2 language certificate in German.”

«Para que juntos hagamos lo justo, es importante

que puedas trabajar en Alemania, que tengas la homologación de tu examen oficial de enfermería y, como mínimo, el certificado B2 de alemán.»

" برای اينکه به همراه ما کار صحيح را انجام بدهی، خيلی مهم است

که تو در آلمان اجازهً کار داشته باشی، مدرک تحصيلی پرستاری تو تائيد شود و تو حد اقل مدرک زبان آلمانی ب ۲ (B2) را داشته باشی".

"Vieni a fare la cosa giusta con noi: avrai a disposizione un periodo d’inserimento a lavoro, il tempo e il supporto necessari e un referente cui poterti rivolgere.” 

« Pour pouvoir prendre les bonnes décisions ensemble, il est important que vous soyez autorisé(e) à travailler en Allemagne, que votre examen médical soit homologué et que vous possédiez au moins un certificat de langue de niveau B2 en allemand. »

हमारे िाथ समलजलु कर िही काम करने के सलए यह जरूरी है कक ,
कक आपको जमनक ी में काम करने की इजाजि है, आपकी नरसिहां परीक्षा को माना जािा है ,और कम िे कम आपके पाि जमनक भाषा का B 2 का प्रमाण पत्र है ।

"우리와 함께 올바른 일을 하려면

독일에서 일하도록 허용된 상태여야 하며 인정되는 간호 시험 결과와

최소 B2 수준의 독일어 자격증이 있어야 합니다."

"Om samen met ons het juiste te doen, is het belangrijk dat je in Duitsland mag werken, dat je diploma als verpleegkundige wordt erkend en dat je minimaal over een taalcertificaat B2 voor de Duitse taal beschikt."

"Aby razem z nami robić to, co właściwe, ważne jest,

że możesz pracować w Niemczech, że Twój egzamin pielęgniarski jest uznawany i że posiadasz co najmniej certyfikat językowy B2 z języka niemieckiego. "

«Чтобы вместе с нами делать то, что требуется, у тебя должно быть разрешение на работу в Германии, признание твоего экзамена по уходу за больными и сертификат о владении немецким языком не ниже уровня B2.»

“Para gawin ang tamang bagay, mahalaga
na pinahihintulutan kang magtrabaho sa Germany, aprubado ang iyong eksaminasyon bilangcaregiver, at ang sertipiko mo sa wika para sa wikang Aleman ay nasa Bw na antas man lang."

"Birlikte doğrusunu yapmak için; Almanya’da çalışma iznine, hemşirelik yeterliliğine ve Almanca dilinde en azından B2 dil sertifikasına sahip olman gerekir.“

«Щоб разом із нами приносити користь людям, тобі потрібні

дозвіл на роботу в Німеччині, свідоцтво про складання іспиту з професійного догляду за пацієнтами, а також сертифікат про володіння німецькою мовою принаймні на рівні B2.»